viernes, 20 de enero de 2017

2017 Commissioned dolls and OOAK - 1/12 - Muñecos especiales por encargo


 to order a doll please go to my Etsy shop or contact by email
https://www.etsy.com/shop/marianarbon              
 (please pay your order by PayPal)
Si vives en Europa, por favor contacta por email
to order a doll please go to my Etsy shop or contact by email
https://www.etsy.com/shop/marianarbon              
 (please pay your order by PayPal)
Si vives en Europa, por favor contacta por email



The best dressed and most handsome dolls in scale 1/12, to live in your Dollhouse or miniature scene.
You can order them at:

https://www.etsy.com/shop/marianarbon

Los mejor vestidos y mas guapos a escala 1/12, para tu Casita o escena miniatura.

Puedes encargarlos en mi tienda Etsy, o mandarme un mensaje.
 Proud to present "Sierrita de Córdoba" the dancer; together with the grandmother Conchita, are commissioned dolls for an "Casa Andaluza" (Andalusia house)
To order a doll please visit https://www.etsy.com/shop/marianarbon
Les presento a "Sierrita de Córdoba" la bailaora que junto a la abuela Conchita, son muñecas hechas por encargo para una "Casa Andaluza".
Para encargar muñecas, por favor contacta por email, o visita mi tienda en Etsy


 Grandmother Conchita, ready to send.
to order a doll please visit  https://www.etsy.com/shop/marianarbon
La abuela Conchita, lista para enviar
When you order a doll in my Etsy shop, PLEASE make the PAYMENT through PAYPAL and I will give you an accessory suitable for the doll you bought.
Cuando compres un muñeco en mi tienda Etsy, por favor haz  EL PAGO a través de PAYPAL y yo te regalaré un accesorio apropiado para el muñeco que hayas comprado.
También puedes hacer los encargos contactando directamente por email.

Commissioned dolls, 1/12 scale, original porcelain dolls.
  
 
 First miniature Witch, scale 1/12, commissioned doll. After having made more than 100 witches between 1978 and 1992, all was unique pieces, of size 60 cm and 65 cm in height.
To see some photos of dolls I've made long-ago:
http://mnarbonnines.blogspot.com.es/
Primera Bruja miniatura, escala 1/12, hecha por encargo. Después de haber realizado más de 100 brujas entre 1978 y 1992, todas eran piezas únicas, de tamaño 60 cm y 65 cm de altura. Para ver algunas fotos de los muñecos que hice antaño:
http://mnarbonnines.blogspot.com.es/
Muñecos originales de porcelana, escala 1/12, hechos por encargo.

Para encargar un muñeco, puedes contactar por email 
o visitar
https://www.etsy.com/shop/marianarbon
 Niña del renacimiento (Princesa Mary) hecha por encargo.
Para encargar un muñeco, puedes contactar por email o ver mi tienda Etsy hasta el 17 de Mayo
or contact by email


I finally managed to finish these dolls, which was commissioned to me many months ago!!

¡Finalmente conseguí terminar estas muñecas, que me encargaron hace muchos meses!



The "Phantom of the Opera", scale 1/12, porcelain doll, made to order.
El "Fantasma dela ópera", escala 1/12, muñeco de porcelana, hecho por encargo.


I want to start the year by thanking all customers who have trusted my work, allowing me to continue creating dolls. ** I WISH YOU ALL, GOOD HEALTH AND PROSPERITY for 2017!!
I must also apologize, because I could not finish before Christmas, some orders; I hope they will be ready before January 6. (I have not lucky on the lottery but I have not good health either)
Quiero empezar el año dando las gracias a todos los clientes que han confiado en mi trabajo, lo que me permite seguir creando muñecos. 
** OS DESEO BUENA SALUD Y PROSPERIDAD para el 2017!!
También he de pedir disculpas, por no haber podido terminar antes de Navidad, algunos encargos; espero que estarán listos antes del 6 de enero. (No me ha tocado la lotería pero tampoco me ha tocado tener buena salud)